AD
首页 > 生活 > 正文

觉得文档翻译很麻烦?快来看看这个“利器”

[2020-05-20 14:36:03] 来源: 编辑: 点击量:
评论 点击收藏
导读:   在全球化时代,语言服务的需求和应用场景不断增多。如今,用户除了在沟通交流、浏览资讯等场景下需要用到翻译之外,在学术论文写作、专业领域研究等方面对各类文档资料的

   在全球化时代,语言服务的需求和应用场景不断增多。如今,用户除了在沟通交流、浏览资讯等场景下需要用到翻译之外,在学术论文写作、专业领域研究等方面对各类文档资料的翻译需求也在不断提升。针对日益旺盛的市场需求,近日小牛翻译在开放平台上推出了“小牛快译文档翻译工具”(https://niutrans.vip/Application),可为教育、科研、商务及其他领域的用户提供便捷的文档翻译服务。

  小牛快译文档翻译工具是一款可以直接在办公软件中使用的插件式的翻译工具,采用小牛翻译神经机器翻译引擎,可内嵌于MS Office和金山WPS办公软件中,在Word、PPT、Excel文档中实现文字自动翻译,不受文档大小、页数、字数的限制,且能更好地保留文档版式,减少二次排版工作,提升工作效率。

  

 

  小牛快译功能丰富

  这款工具学习成本极低,30秒完成安装,功能丰富,在对应工具栏中选择语言方向,即可一键完成文字翻译。并且提供原文、译文、双语对照三种显示模式。其中,双语对照让原文和译文对照清晰,段落间一一对应,方便查看与修改。还支持译文单语、双语导出两种模式。

  

 

  双语对照显示模式,方便修改,一目了然

  对于PPT文件,小牛快译会自动识别PPT中的文字内容,确保不改变页面文字格局的前提下,实现快速的翻译。插件具备“翻译范围”选取功能,下设“翻译全部”、“翻译当前页面”、“从当前页面开始翻译”三种选项。还设置选择“文本框翻译“和”表格“翻译,更加贴合用户应用需求。

  

 

  “翻译范围”选取功能更加贴合用户需求

  同时,在Excel中使用翻译功能时用户同样也可以选择翻译范围,如,活动工作表、整个工作簿以及当前页面所需翻译的内容,对于Excel文件中出现的,图形、表格等小牛快译也能很好地识别处理。

  

 

  支持自主选取表格中所需翻译内容

  插件中还设有“用户知识库”和“翻译助手”功能,用户可以通过设置“用户知识库”来拓展新译文档翻译插件的功能性,例如,添加行业术语、专有名词等,呈现更精准的翻译效果。一次添加可无限使用,从而帮助用户可以在多元的跨语言环境中自如地工作。

  

 

  在“用户知识库”中添加术语

  翻译插件菜单栏中的“翻译助手”选项,让用户可以划选翻译,遇到不懂的单词或句子划一下,就能完成划选的内容的翻译,而且还可以把译文插入到用户选定的原文内,方便用户学习和使用。

  

 

  用户可自主选择划选翻译还是全篇翻译

  我们正身临多文化、多语言的环境,具有人性化翻译功能的办公工具是高效工作的必需品。目前,文档翻译插件支持包括英日韩法西俄等178种语言互译,覆盖193个国家的官方语言以及“一带一路”沿线国家及地区,可以充分满足上班族和学生群体的翻译需求。

  布局机器翻译方向多年,小牛翻译将全球领先的机器翻译技术通过小牛翻译开放平台为用户提供翻译API、SDK、系统定制化、私有化部署等服务,致力于为机器翻译产业化应用提供基础平台,力争实现更广泛而全面的机器翻译产业化应用,积极助推人工智能产业与实体经济深度融合以及行业的创新发展。

  俗话说“工欲善其事必先利其器”,好用的翻译工具不仅仅可以确保译文翻译品质,同时也是节约时间成本提升工作效率的重要保障。感兴趣的朋友可以登录小牛翻译开放平台(https://niutrans.vip/Application)免费下载体验。

查看更多:

热点专题

更多

为您推荐